Im Zuge der Reaktivierung der Horlofftalbahn werden zahlreiche Bahnübergänge überprüft und an aktuelle Sicherheitsstandards angepasst. Bei einer Ortsbegehung in Melbach wurde festgestellt, dass der Bahnübergang in der Verlängerung der Beienheimer Straße am Neubaugebiet „Zum Mandelstück“ nicht mehr den heutigen Anforderungen genügt. Die Gemeinde hat daraufhin den Übergang entsprechend umgestaltet. Durch den Rückbau der bisherigen Gehwegkante entstand eine neue Verkehrssituation, in der nun die „Rechts-vor-Links“-Regel gilt. Diese Änderung wird zusätzlich durch deutliche Fahrbahnmarkierungen hervorgehoben, um die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.